Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

         

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

Bahnbau

Construction of the Track

Bahnbau:

Innert drei Wochen wird die grösste Schneeskulptur der Welt in die herrliche Naturarena des Oberengadins gebaut.

Von den Anfängen der vereisten Bobbahn, die von St. Moritz nach Celerina führt, bis anfangs der achtziger Jahre lag die Verantwortung des Baus in den Händen der einheimischen Familie Angelini, die die Bahn über drei Generationen lang konstruierte. 1985 übernahm Louis Prantl die Verantwortung für den Bahnbau. Er wurde 1990 durch den Celeriner Christian Brantschen abgelöst, der mit seinem Baugeschäft der Brantschen AG bis heute für den Bau verantwortlich ist.

Obwohl sich während mehr als 100 Jahren Bahnbau vieles verändert hat, sind die Grundsätze die gleichen geblieben, denn die Konstruktion erfordert viel Erfahrung und Augenmass. Die heutigen Arbeiter profitieren natürlich von der technischen Entwicklung. So ist während der Bauphase ein Trax behilflich den Schnee heranzuschaffen und aufzutürmen. Auch mögliche Schneetransporte sind mit Lastwagen einfacher zu bewerkstelligen als in den Anfängen.

Mitte November beginnt das bange Warten der Betriebsleitung auf den ersten Schnee, das Baumaterial für den Olympia Bob Run St. Moritz - Celerina. In der letzten November-Woche reist die Südtiroler Bahnmannschaft an, um innerhalb von drei Wochen aus 15'000m3 Schnee und 10'000m3 Wasser die grösste Schneeskulptur der Welt in die herrliche Naturarena des Oberengadins zu bauen. Die Bahn wird jedes Jahr von Grund auf neu gebaut und obwohl jede Kurve im Terrain genau ausnivelliert ist, gibt es alle Jahre minime Änderungen in der Linienführung.

Der Bau beginnt immer beim Sunny Corner und anschliessend arbeitet sich die Bahnmannschaft Richtung Ziel bzw. Auslauf vor. Die Strecke vom Start bis zum Sunny Corner wird zum Schluss gebaut.

Dabei wird auf chemische Stoffe gänzlich verzichtet. Somit ist der Olympia Bob Run im Engadin auch die ökologischste Bobbahn der Welt.

 

Construction of the track:

Within three weeks, the largest snow sculpture in the world is built in the beautiful nature arena of the Upper Engadine.

From the early days of the icy bob run from St. Moritz to Celerina until the early eighties, the responsibility of the construction was in the hands of the local family Angelini, who has been building the track for three generations. In 1985 Louis Prantl took over the responsibility. In 1990 he was replaced by Christian Brantschen from Celerina, who is still responsible for the construction with his building company Brantschen AG.


Although for the more than 100 years of building the track many things have changed, the principles still remain the same. The construction of the track requires a lot of experience and sense of proportion. Today's workers benefit also from the technical development. Thus a traxcavator helps them gathering and piling snow during the construction phase. If needed, snow transport is also easier to accomplish with trucks as it has been in the beginning.

Every mid-November the track management starts waiting for the first snow - the building material for the Olympia Bob Run St. Moritz - Celerina. In the last week of November the South Tyrolean track workers arrive to build the largest snow sculpture of the world within the following three weeks. Therefore 15'000m3 snow and 10'000m3 water are needed. Every year, the track is built from scratch. And although every curve in the ground is leveled out exactly, there are minimal changes in the alignment every year.

The building of the track always starts at the Sunny Corner and then the team continues until the finish/outrun. The part from the start to the Sunny Corner is built at the end.

For this process no chemical products are used. Therefore the Olympia Bob Run in the Engadine Valley is also the most ecological bob track in the world.